读一点霍布斯
坐拥书城的好处就是，可以在许多书本之间来回切换，虽然不拿鼠标，但依然可以体验到超链接的便利与互文关系。 最近，全世界好像都在关心退居二线的乔布斯，我却误打误撞，读起了霍布斯。 怎么会想起霍布斯呢，这还要从王佐良谈起。王佐良是著名的翻译家、英国文学专家、英语教育家，他的书，对我来说，是常读常新的精神面包，一本《英诗的境界》曾伴我左右，某年冬天患重感冒的时，都能藉它挺过头疼欲裂之苦，一本《英国散文的流变》是我案头的常备书，每年都要翻上一遍。 话说外语教学与研究出版社1999年出版过一本《王佐良文集》，精装823页，售价只有32.9元，印数只有4000册，可神奇的是这本书至今仍在书店里销售，前几天，在杭州的外文书店二楼，我就发现了两本。我自己又囤积了一本，现在还有一本在那里等待它的主人。 王佐良的文集里有一篇《读<牛津随笔选>》，恰好这本书我也有。王佐良对Trevor-Roper的一篇《托马斯－霍布斯》大为激赏。霍布斯的代表作《利维坦》宛如高山莽林，Roper用了9个单词就概括出来了。 The…